Sitio de demostración creado por Kompetitive. No es el sitio oficial del Center for Digestive Health & Nutrition. No actúe según nada de lo que aparece aquí sin confirmarlo con la práctica. Ir al sitio oficial
725 Cherrington Parkway, Moon Township, PA 15108 Portal del paciente English
CENTER FOR DIGESTIVE HEALTH & NUTRITIONAfiliado con Three Rivers Endoscopy Center

"La prueba de prevención del cáncer de colon"

¿Le van a realizar una colonoscopia?

1. Lo que necesita saber

2. Cómo la colonoscopía me salvó la vida

3. Más información sobre los pólipos de colon

Doctor & Patient

4. Prueba de heces Cologuard

5. Prueba de sangre Gardant Shield

Instrucciones para la preparación de la colonoscopia

Sin duda, la peor parte de hacerse una colonoscopia es la preparación, o "prep". Sin embargo, una colonoscopia exitosa y precisa requiere una excelente preparación el día anterior. Ahora hay varias opciones disponibles, y su médico puede ayudarle a decidir cuál puede ser la mejor para usted.

SUPREP

SUTAB

SUFLAVE

MIRALAX

Mountain of toilet paper rolls

PLENVU

CLENPIQ

4 litros de solución PEG

PREPARACIÓN "PRE-PREP"

¿Todavía Tiene Preguntas sobre la Colonoscopia?

Entendiendo la Colonoscopia

¿Qué es una colonoscopia?

La colonoscopia es un procedimiento endoscópico mínimamente invasivo e indoloro que permite que su médico examine el revestimiento de su intestino grueso (colon) en busca de anomalías. Bajo sedación, su médico inserta un tubo delgado y flexible en su recto y lentamente

lo mueve a través de toda la longitud del colon. Este instrumento, llamado colonoscopio, tiene una cámara y una fuente de luz y permite que su médico observe el revestimiento de su colon y recto.

¿Por qué se recomienda la colonoscopia?

Existen muchos métodos diferentes que se pueden usar para la detección del cáncer colorrectal. Es posible que haya escuchado hablar de alternativas a la colonoscopia, como las pruebas de heces y las tomografías computarizadas, también conocidas como colonoscopia “virtual”. Aunque estas pruebas tienen algunos beneficios, la colonoscopia sigue siendo la mejor prueba de detección para el cáncer colorrectal, ya que es la única prueba que puede (1) detectar pólipos, que son crecimientos precancerosos que pueden convertirse en cáncer colorrectal, y (2) prevenir directamente el cáncer colorrectal mediante la extirpación de estos pólipos. Ninguna otra prueba tiene estas ventajas. Este es un beneficio importante para los pacientes porque, una vez que el cáncer colorrectal se ha desarrollado, ya no se puede extirpar mediante colonoscopia y requiere tratamientos más invasivos, como cirugía y/o quimioterapia. Además, si una prueba de heces o una tomografía computarizada muestra algo anormal dentro del colon, aún se necesitaría una colonoscopia para investigar más a fondo la anomalía.

Qué preparaciones se requieren antes de una
¿colonoscopia?

Antes de una colonoscopia, su médico le explicará cómo cambiar su dieta y cómo comenzar su preparación intestinal. También se le indicará cuándo comenzar el ayuno. Por lo general, seguirá una dieta de líquidos claros el día anterior al examen. Su médico también le indicará que consuma una solución que vacía y limpia su colon antes del examen. Esto se denomina preparación intestinal, o prep intestinal; ¡esta es la parte más difícil de la colonoscopia, pero también una de las más importantes! Un colon limpio y vacío permite que el médico vea con mayor claridad; un colon sucio puede resultar en un examen incompleto o parcial y mayor dificultad para detectar pólipos. Antes de su examen, la mayoría de los medicamentos se pueden continuar normalmente. Sin embargo, algunos medicamentos pueden interferir con la preparación intestinal o con la seguridad del procedimiento. Informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando, particularmente insulina u otros medicamentos para la diabetes, productos con aspirina, medicamentos para la artritis, anticoagulantes (como warfarina, apixabán, rivaroxabán, heparina, etc.) y otros medicamentos que interfieren con la coagulación (como clopidogrel (Plavix), ticagrelor, prasugrel, etc.). Los medicamentos de venta libre y los suplementos no deben tomarse la mañana del procedimiento. Informe a su médico sobre cualquier afección médica que tenga, como enfermedad cardíaca, renal o pulmonar. Además, asegúrese de mencionar cualquier alergia que tenga a medicamentos o al látex. Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico para garantizar un procedimiento exitoso.

¿Por qué es importante hacerse pruebas de detección para
¿cáncer colorrectal con una colonoscopia?

El cáncer colorrectal (cáncer de colon o recto) es la segunda causa principal de muertes por cáncer en los Estados Unidos. Cada año, se diagnostican alrededor de 145,000 casos nuevos de cáncer colorrectal. Aproximadamente 52,000 personas mueren a causa de esta enfermedad cada año. Para poner esto en perspectiva, 1 de cada 22 hombres y 1 de cada 24 mujeres serán diagnosticados con cáncer colorrectal en algún momento de su vida, y una persona en los Estados Unidos muere de cáncer colorrectal cada 10 minutos. Lo triste es que cada una de estas tragedias podría haberse prevenido mediante exámenes de detección. Se ha estimado que un mayor conocimiento y detección del cáncer colorrectal salvaría al menos 30,000 vidas cada año. La mayoría de las personas se consideran de "riesgo promedio" de desarrollar cáncer colorrectal durante su vida. Para este grupo de personas, ahora se recomienda comenzar los exámenes de detección de cáncer colorrectal a los 45 años. Sin embargo, los pacientes afroamericanos tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer colorrectal y deben comenzar los exámenes de detección antes. Cuando las personas tienen un mayor riesgo debido a sus antecedentes familiares o a ciertas condiciones genéticas, los exámenes de detección también deben comenzar antes. Su médico también puede recomendar una colonoscopia para evaluar síntomas como sangrado, dolor abdominal y diarrea crónica. Esta no es una "colonoscopia de detección", sino que se denomina examen de "colonoscopia diagnóstica". Además, una "colonoscopia de vigilancia" es un examen que se realiza cuando se le han extirpado pólipos en el pasado.

¿Qué puedo esperar durante una colonoscopia?

Inmediatamente antes del procedimiento, puede recibir medicamentos que le ayuden a relajarse, lo hagan sentir somnoliento y minimicen la incomodidad. Puede sentir presión abdominal, hinchazón o cólicos durante el procedimiento. Dependiendo del entorno de práctica de su médico, el procedimiento puede realizarse con ciertos tipos de anestesia que le permitan estar completamente dormido durante toda la duración del examen de colonoscopía. Usted permanecerá acostado de lado izquierdo o boca arriba durante el examen. Su médico pasará un tubo largo y flexible con una cámara (un colonoscopio) a lo largo de todo el intestino grueso (colon) y el recto para examinar cuidadosamente el revestimiento. El examen generalmente dura unos 30 minutos. En casos poco frecuentes, el médico puede no ser capaz de mover el colonoscopio a través de todo el colon. Si esto sucede, su médico le indicará si es necesaria alguna prueba adicional.

¿Qué pasa si la colonoscopia muestra algo anormal?

Durante el examen, si su médico observa algo que requiere más evaluación, se puede pasar un pequeño instrumento a través del colonoscopio para obtener una biopsia (muestra de tejido). Su médico puede encontrar crecimientos en el colon llamados pólipos. Debido a que la mayoría de los pólipos son precancerosos (pero aún benignos), es muy probable que se extirpen durante el examen. Cuando se realiza una colonoscopía para buscar sitios de sangrado, el médico puede controlar el sangrado inyectando medicamentos, sellando los vasos sangrantes con tratamiento de calor (llamado cauterización), o aplicando pequeños clips metálicos. Estos procedimientos generalmente no causan ningún dolor.

¿Qué puedo esperar después de una colonoscopia?

Será dado de alta después del procedimiento cuando la mayoría de los efectos de los medicamentos hayan desaparecido. Alguien debe acompañarlo a casa después del procedimiento debido a los medicamentos utilizados durante el examen. No debe conducir, operar maquinaria ni tomar decisiones legales el día del procedimiento para asegurarse de que los efectos del medicamento hayan desaparecido por completo. Aunque se sienta alerta después del procedimiento, los medicamentos pueden afectar su juicio y reflejos durante el resto del día. Algunos pacientes experimentan molestias leves, hinchazón o expulsión de gases debido al aire introducido durante el examen. Esos síntomas generalmente se resuelven en un día. Puede reanudar su dieta habitual a menos que se le indique lo contrario. Por lo general, su médico puede informarle los resultados preliminares del procedimiento ese mismo día, pero los resultados de algunas pruebas, incluidas las biopsias, pueden tardar varios días en estar listos.

La frecuencia con la que necesita una colonoscopía depende de múltiples factores:

Qué tan limpio estaba su colon, y si su médico pudo examinar todo.

Cuántos pólipos precancerosos tenía que fueron extirpados.

El tamaño del pólipo más grande.

Si algún pólipo tenía características graves como cáncer en etapa temprana. Según estos factores, su médico le indicará cuándo debe regresar para su próxima colonoscopia (es decir, 10 años, 5 años, 3 años, etc.).

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la colonoscopia?

La colonoscopia es un procedimiento ambulatorio común. No requiere hospitalización. Las complicaciones de una colonoscopia son poco frecuentes, pero pueden ocurrir. La perforación (un orificio o desgarro en el revestimiento del tracto gastrointestinal) es muy poco frecuente, pero puede ocurrir y puede requerir cirugía de emergencia. Si se toma una biopsia o se extirpa un pólipo, el área puede sangrar, pero generalmente es algo menor. El sangrado generalmente se detiene por sí solo, pero a veces requiere tratamiento. Algunos pacientes pueden presentar un cambio en la frecuencia cardíaca, la presión arterial o la respiración debido a los medicamentos. Aunque las complicaciones después de una colonoscopia son poco comunes, es importante reconocer sus signos tempranos. Comuníquese con su médico de inmediato si tiene fiebre después de la prueba o nota un aumento del dolor abdominal, o sangrado, incluyendo heces negras. Si tiene alguna inquietud sobre una posible complicación, siempre es mejor comunicarse con su médico de inmediato.

¿Cómo se Esterilizan los Instrumentos?

Nos tomamos muy en serio su seguridad. Nuestras instalaciones cuentan con el más reciente sistema de desinfección Olympus OER Pro, el cual está controlado por computadora para asegurar que todos los instrumentos sean limpiados a fondo y sometidos a desinfección de alto nivel después de cada uso. En este proceso solo se emplean técnicas conocidas por eliminar todas las bacterias y virus causantes de enfermedades, incluyendo hepatitis y SIDA. Todos los métodos y esterilizantes están aprobados por la Food and Drug Administration (FDA), la American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE), la American Gastroenterological Association (AGA), el American College of Gastroenterology (ACG) y la Association for Professionals in Infection Control (APIC). La mayoría de los accesorios, como las pinzas de biopsia y las asas de polipectomía, son artículos estériles de un solo uso. Nuestro personal dedicado limpia y esteriliza todos los demás accesorios utilizando nuestros dos autoclaves de vapor de alta temperatura. Desde 1996, cuando abrimos Three Rivers Endoscopy Center, no se ha transmitido ni un solo caso de infección por colonoscopia. Nuestros pacientes pueden confiar en que no corren riesgo de infección durante un examen de colonoscopia.

¿Qué hay del seguro?

Estamos dedicados a brindar la mejor atención y servicio posible a nuestros pacientes y consideramos su comprensión de la responsabilidad financiera como un elemento esencial de la atención y el tratamiento de calidad. Un factor extremadamente importante que nuestros pacientes deben tener en cuenta es que cuando se realiza un procedimiento con sedación, generalmente se cobran TRES o CUATRO TARIFAS SEPARADAS:

UNA TARIFA PROFESIONAL del médico que realiza el procedimiento. Los cargos del Center for Digestive Health and Nutrition incluirán los servicios proporcionados por el médico.

UNA TARIFA DE INSTALACIÓN del centro quirúrgico donde se realizó el procedimiento. Los procedimientos pueden realizarse en Heritage Valley Sewickley, Heritage Valley Kennedy o Three Rivers Endoscopy Center. La tarifa de instalación incluye cargos por quirófanos y salas de recuperación, equipo, medicamentos, atención de enfermería y suministros estándar (como ejemplos).

Una TARIFA DE ANESTESIA de parte de la organización que presta estos servicios. Perioperative Anesthesia Consultants, Inc. presta estos servicios para Three Rivers Endoscopy Center.

Se cobrará UNA TARIFA DE PATOLOGÍA si se toma una biopsia durante un procedimiento. El Center for Digestive Health and Nutrition, Heritage Valley Sewickley, o P4 Diagnostix generalmente proporcionan estos servicios. Por favor comuníquese con nuestra Oficina de Facturación para obtener un Estimado de Buena Fe. Nuestro aviso sobre la Protección al Paciente Contra Facturación Sorpresa está incluido en nuestro sitio web

Haga Clic AQUÍ para Descargar